فرقة المسرح تحتفي بالذكرى السنوية الثامنة لتأسيسها .

 

خاص-  فرقة المسرح 

نظمت فرقة المسرح “Koma Şano” أمس السبت، السادس والعشرين من فبراير /شباط الجاري حفلاً بمناسبة الذكرى السنوية الثامنة لتأسيس الفرقة.

وبدأ الحفل بالوقوف دقيقة صمت على أرواح الشهداء, تلاها كلمة الفرقة ألقاها عضو إدارة فرقة المسرح ” عبد الباري أحمي” وتحدث فيها عن نشاطات الفرقة خلال العام الفائت وأعمالها المسرحية القادمة.

وتخلل الحفل فقرة شعرية أُلقيت من قبل الاستاذ المسرحي “محمد أشرف”.

و قدمت فرقة المسرح عرضاً مسرحياً من  المسرح المديون بعنوان “قصة الرجل الذي أصبح كلباً” من تأليف الكاتب الأرجنتيني “أوزفالدو دراغون”, إخراج: “عبد الرحمن إبراهيم”.

ومثل في العرض المسرحي 4 ممثلين من الفرقة وهم:

علي بيجو

لانا حسين

هلس فرمان

نهاد حسن

واختتم الحفل بإلقاء وصلات غنائية من قبل الفنان بهاء شيخو.

ويذكر أن الأول من فبراير/ شباط صادف الذكرى السنوية الثامنة لتأسيس الفرقة, لكن نتيجة أحداث سجن الصناعة في الحسكة وحداداً على أرواح الشهداء تم تأجيل الحفل.

Kurdî

Duh Şemiyê, 26ê Sibata 2022 an, Koma Şanoyê, Ahenga Salvegera 8 emîn ya Damezirandina Komê Li Darxist

Di Ahengê de, Gotina Komê ji Aliyê “Ebdilbarî Ehmê” Endamê Rêveberiya Komê Şanoyê ve Hat Xwendin

Herwiha Şanoya “Ҫîroka Zilamê ku bû Kûҫik” , Nivîs :” Ozvaldo Diragon” Derhêner : Ebdilrehman Ibrahîm ,Hate Nîşandan

Lîstikvanên Şanoyê

Elî Bîco

Nîhad Hesen

Lana Hisên

Heles Ferman

Engilsh

Koma Shano on Saturday (February 26th) organized a ceremony to mark the band’s eighth anniversary

The ceremony began with a minute of silence for the martyrs’ souls, followed by a speech by the band’s management member Abdul Bari Ahmi, in which he spoke about the band’s activities over the past year and its upcoming theatrical work

“The ceremony was interspersed with a poetry paragraph by the playwright “Mohammed Ashraf

The theatre troupe performed a theatrical performance entitled “The Story of the Man Who Became a Dog”, written by the Argentine writer Osvaldo Dragon, and directed by Abderrahmane Ibrahim

:Four people participated in Theatrical performance

Ali Bigo

Lana Hussein

Heles Ferman

Nihad Hassan

“The ceremony ended with singing by artist “Bahaa Shekho

February 1 marked the eighth anniversary of the band’s founding, but as a result of the events at prison in AL_Hasaka and a mourning for the martyrs’ souls, the ceremony was postponed

تقرير: همالين فرمان

ترجمة إلى الإنكليزية:سولين عمر