السيرة الذاتية للمخرج المسرحي عادل اسماعيل

عادل إسماعيل   . مخرج مسرحي

مواليد ١ .٤ . ١٩٦٥

قامشلو ، قرية مشيرفة صغيرة ،

متزوج من الفنانة كلستان طاهر( كلستان سوباري )

اب لثلاثة اولاد ، اناهيتا ، شاوشكا ، دايكو

البداية الفنية ١٩٧٧ المسرح المدرسي( تمثيل )

البداية الفنية في المسرح الكردي ١٩٨٣ اخراج

و أحيانا للضرورة و الحاجة تمثيل و تاليف الى جانب الاخراج

المشاركة في الفرق الكردية فرقة خانى ، فرقة ميديا ، فرقة اهريمان و ذلك كمسؤول للقسم المسرح و مخرج للفرقة، و ذلك منذ عام ١٩٨٣ و حتى عام ٢٠٠٠ و شارك بتأسيس مهرجان المسرحي الكردي الاول عام ١٩٩٤ مع مجموعة من المسرحيين الكرد من الجزيرة و عفرين

وشارك في المهرجان بمسرحية هيكابي

تاليف يوربيدس ، إعداد وترجمة وإخراج عادل إسماعيل

حاز على جائزة أفضل مخرج و جائزة أفضل عرض مسرحي و جائزة أفضل ممثلة مناصفة بين الممثلتين كلستان طاهر و مزكين طاهر في المهرجان المسرح الكردي الاول عن مسرحية هيكابي

ساهم على إيجاد حلول للارتقاء بالمسرح الكردي

و ذلك بالعمل على تقديم العروض المسرحية في اماكن مغلقة واضافة التقنيات الفنية مثل الاضاءة و غيرها رغم انها كانت تقنيات فقيرة لكنها اضافت الجمالية للمسرح الكردي وذلك بعد كانت تقدم العروض فقط في العراء و اعياد النوروز

فكانت ساحات البيوت المغلقة بديلا عن صالات المراكز الثقافية والتي كانت ممنوعة على المسرحيين الكرد

ثم السفر الى اوربا عام ٢٠٠١

مقيم حاليا في المانيا

مازال متابعا للمسرح الكردي

و في شهر نيسان ٢٠٢٠ سيكمل دراسته بعد أن تم قبوله في معهد المسرح و الرقص المسرحي

التابعة لأكاديمية المسرح في مدينة دوسلدورف الالمانية

وذلك في قسم تدريس المسرح ( يشمل التمثيل و الاخراج و تقنيات المسرح ) مدة الدراسة سنتين

 

من أعمال الذي قدمه للمسرح الكردي

 

 

 

١ – مسرحية هيڤي

hêvî

عام  ١٩٨٤ عرض في قامشلو – فرقة خانى

تأليف عادل اسماعيل  اخراج عادل اسماعيل

 

 

٢ – مسرحية بوياغجي

boyaxçî

عام  ١٩٨٤ عرض في قامشلو  – فرقة خانى

تأليف احمد ناصر

اخراج عادل اسماعيل

 

 

٣ – مسرحية بيشمركة

pêşmrge

عام ١٩٨٥ عرض في قامشلو – فرقة خانى

تأليف عادل اسماعيل إخراج عادل اسماعيل

 

 

٤ – مسرحية رخت وزمان

rext û ziman

عام  ١٩٨٥ عرض في قامشلو – فرقة خانى

تأليف عادل اسماعيل  إخراج عادل اسماعيل

 

 

٥ – مسرحية برخودان

berxwdan

عام  ١٩٨٦ عرض في قامشلو – فرقة خانى

تأليف عادل اسماعيل  إخراج عادل اسماعيل

 

 

٦- مسرحية  وژدان

ûjdan

عام ١٩٨٧ عرض في قامشلو وريف رميلان – فرقة خانى

تأليف عادل اسماعيل  إخراج عادل اسماعيل

 

 

٧ – مسرحية دياريا حلبچة

diyarya heleçe

عام  ١٩٨٨  عرض في قامشلو وريف تربسپية وديرالزور – فرقة خانى

تأليف عادل اسماعيل  إخراج عادل اسماعيل

 

 

٨ – مسرحية  كاركرين ونداي

karkrên windayî

عام  ١٩٨٨ عرض في ديرالزور — فرقة خانى

تأليف عادل اسماعيل إخراج عادل اسماعيل

 

 

٩ – مسرحية جنرال

ceneral

عام ١٩٨٩ عرض في قامشلو و كيشك – فرقة خانى

تأليف عادل اسماعيل إخراج عادل اسماعيل

 

 

١٠ –  مسرحية  ديوى طوروس

dêwê toros

عام  ١٩٩١ قدمت عدة عروض  في قامشلو و

تنورية وريف تربسپي وريف رميلان – فرقة ميديا

تأليف عزيز نسين

ترجمة عادل اسماعيل و شفيق ابراهيم

إعداد و اخراج عادل اسماعيل

 

 

١١ – مونودراما  مسرحية پاديشاه باد دوستكي

padîşah bad dostkî

عام ١٩٩٢عرض في قامشلو – فرقة أهريمن المستقلة

 

وأعاد عرضها في عفرين بمناسبة الافتتاح المهرجان المسرح الكوردي الاول عام ١٩٩٤

تأليف عادل اسماعيل إخراج عادل اسماعيل

 

 

١٢ – مسرحية هيكابي

hîkabî

عام  ١٩٩٤ عرض في الحسكة – فرقة أهريمن المستقلة

تأليف الكاتب الإغريقي يوربيدس

ترجمة و اعداد و اخراج عادل اسماعيل

 

١٣ –  مسرحية إتون

êtûn

عام ١٩٩٥ عرض في راس العين – فرقة ميتان

تأليف عادل اسماعيل اخراج عادل اسماعيل

 

 

١٤ –  مسرحية ميديا

Mîdya

عام  ١٩٩٥ عرض في دمشق

 

تأليف الكاتب الإغريقي يوربيدس

ترجمة وإعداد واخراج عادل اسماعيل

 

 

١٥ – مسرحية ممو ژ مرنى شيار دبى

memo ji mirnê şiyar dibe

عام  ١٩٩٦ عرض في دمشق

اقتباس عادل اسماعيل عن قصة ممو يستيقظ من الموت للكاتب حليم يوسف

اخراج عادل اسماعيل

 

 

١٦ –  مسرحية شاوشكا

şawişka

عام  ١٩٩٩ عرض في الحسكة – فرقة تولهلدان

تأليف عادل اسماعيل  اخراج محمد رسول

 

 

١٧ –  مسرحية  دما شمدينو دسترى

dema şemdîno distirê

عام ٢٠٠٠ عرض في ريف قامشلو – فرقة ميديا

تأليف احمد اسماعيل  اخراج عادل اسماعيل

 

 

١٨ –  مسرحية إمبراطوريا رشاهية

imberetorya reşahiyê

عام  ٢٠٠٠ عرض في قامشلو و ريف  تربسپي – فرقة ميديا

تأليف عادل اسماعيل  اخراج عادل اسماعيل

 

 

١٩ –  مسرحية قيرينك ژ باژارى اڤينى

Qêrînek ji bajarê evînê

عام ٢٠٠٢ عرض في المانيا برلين وغوتنغن بريمن

ثم أعاد عرضها عام ٢٠٠٤ في مدينة اخن بالمانيا

و في عام ٢٠٠٥  عرض في بلجيكا

تأليف عادل اسماعيل  اخراج عادل اسماعيل

 

 

٢٠  – مسرحية يوسف والبحر

مونولوج

Yûsif û derya

عام  ٢٠١٧  عرض في مدينة بوخوم بألمانيا

تأليف احمد اسماعيل

اخراج عادل اسماعيل

 

٢١ – مسرحية نسرين

مونودراما

Nesrîn

حاليا تدريبات الأخيرة على مونودراما نسرين

سيتم تقديم العروض في نهاية اذار في مدينة بوخوم المانية و عدة عروض في مدن اخرى في المانيا و بلجيكا و سويسرا و ربما في كردستان وذلك حسب الظروف

تأليف احمد اسماعيل

اخراج عادل اسماعيل